您当前所在的位置: 汽车知识 > 综合知识 > 正文 [打印本页]  [收藏本页]
新闻搜索:
F1众多名称艰深难懂 F1名词解释2004年版
http://www.mycar168.com  来源:北京晚报  2004-3-12 6:08:12  作者:路岩

  F1这项运动,是和汽车工业等高科技领域的艰深名词联系在一起的。许多初看F1的人也许根本不明白电视解说员或者报纸记者整天念叨的那些“下压力”、“牵引控制系统”是些什么玩意儿。不过,就算你在F1中“浸淫”多年,也不见得就能对所有“名词”了若指掌,因为这个“词典”也是在不断更新中的。2004赛季刚刚揭幕了,就让我们来了解一下F1词典之2004版。
 

  Air,dirty———空气


  词组“脏

气”。当一个20、30升的赛车引擎在以200公里的时速运转中,它排气量将是怎样的惊人啊!这些“脏气”通过排气系统排出后形成的空气涡流又是怎样的“恐怖”?于是,紧跟在后面的赛车倒霉了,“脏气”将降低它们的工作效率和操控性,甚至可能导致赛车失控、打转、偏离赛道、最终引发碰撞事故。超车的过程中,“脏气”是车手最大的威胁。


  Beagle2———猎兔犬2号


  这个火星探测器上也记载着F1的光荣,因为它使用了由麦克拉伦F1车队开发的一些先进技术。但是,在英国贡献的一系列伟大事物中,它也不能摆脱那个相同的结局:名不副实、渐渐消失无踪。


  同义词———Button,Jenson(简森·巴顿是英美车队的英国车手,曾被英国和F1世界寄予了很大的希望,但其人逐渐变得平庸了。)


  Control———控制


  词组“发车控制”(launchcontrol)。在发车时自动控制离合器的电子系统,这种系统可以让车手有更多的精力去注意那些更重要的事情,比如转弯和撞车。


  词组“牵引控制”(tractioncontrol)。自动检测车轮是否空转、并且通过降低火花塞内的电压来协调前后轮转速的电脑系统,作用同上。  Engine———引擎


  词组“周末引擎”(weekendengine)。根据2004年的新规则,每个车队的每辆赛车在每一站比赛中只能使用一个引擎,包括练习赛、排位赛和正赛。这个“周末引擎”虽然只能使用一个周末,但每个车队都把它的寿命延长了一倍不止,并且绞尽脑汁地不损失引擎动力。它也使2004赛季变成了一个“稳定压倒一切”的赛季,因为加长寿命的引擎是否能安全、“健康”地帮助车队完成一站比赛成了最重要的问题。


  Fibre———纤维


  词组“碳纤维”(carbonfibre)。这是F1赛车上最“常见”的一种材料,底盘、变速箱的框架、车体都是由碳纤维制造的。由于它不但轻巧,而且硬度很大,因此对于“又要马儿有力气、又要马儿减肥”的F1来说,真是金属工业的恩赐———对体育运动来说,也是难得的“造物”。碳纤维还用于制造网球拍、高尔夫球棒、自行车和钓鱼竿。


  Gears———齿轮(变速箱)


  词组“半自动变速箱”(semi-automaticgears)。还是因为致力于使F1更加“混乱、无秩序”的新规则,电脑控制的自动变速箱被再次禁止在F1使用,换挡也再次成为车手的“手工活”,而不是由事前设定好的电脑程序决定。这使我们可以期待2004年的F1比赛将变得更加刺激,车手们在发车时也会更加“手忙脚乱”了……


  Legislation———立法


  词组“禁烟令”(anti-tobaccolegislation)。这个新名词可把F1给害苦喽!由于欧盟提前开始全面推行禁止烟草广告的法令,一直主要由烟草赞助商“喂养”的F1以及F1车队不得不开始打算“撤出欧洲”,寻找其他大洲的国家建立新站或者作为车队的新基地。但是,难道欧洲之外的“新世界”就会对“癌症”感兴趣吗?


  Licence———执照


  词组“超级驾照”(superlicence)。世界上开车最疯狂的一群人才能拥有的驾驶执照,也只有拿到这个执照后,你才能到F1世界中和其他人一起“疯狂”。而它的“超级”也来自它的“疯狂”,下面是考执照时要做到的其中一件事情。考官在“路考”时可能会这么说:“我会突然用手狠敲一下仪表板,这时,你必须立刻转向冲向护墙,在翻滚将近200码之后,毫发无伤地从车里走出来。”超级执照的疯狂还有个例证:现在的麦克拉伦车手莱科宁当年从雷诺方程式直升F1时,仅仅拥有23场正式比赛的经验,可是在一片反对声浪中,F1还是把超级执照颁给了他,事实证明,这种“疯狂”是有道理的。

版权声明:为了保护知识产权,保障著作人权益,请本网转载信息所涉及的有关权利人,主动向本网mycar168.com提交权利人身份证明材料,以方便我们支付稿酬。
 

发表评论

用 户 名:   密码:
评论内容:
               
·经营许可证编号: 粤B2-20050529号
·请各位网友注意语言文明并遵纪守法:
 《互联网电子公告服务管理规定》
 《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
·承担一切因您的行为直接或间接导致的法律责任
·管理员有权不事先通知发贴者而删除本文
·您的作品,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
 

论坛点击热帖

  

论坛回复热帖

图片新闻

国产陆地巡洋舰LC100与Prado(组图)

热点专题

热点车型

香车美女

显示全部(共44张)图片显示全部(共40张)图片
08深圳车展(2)08深圳车展(1)
显示全部(共7张)图片显示全部(共10张)图片
08深圳车展最有气质的车模08深圳车展笑容最甜美的车模

本周新闻 TOP 10