曾有消息说，东风悦达起亚生产的现代ACCENT之所以叫“千里马”，这个中文名字还是现代汽车的会长郑梦九先生亲自给取的。而郑达玉在接受记者采访时也证实了这一点。
以前，进口的ACCENT一度被称为“雅绅”，但由于在中国市场上保有量较小，并不为大多数人熟悉。考虑到中国地广人稠，如果给新车取个英文名称，不利于消费者普遍理解，因此，现代起亚集团认为给新车型取个中文名字更容易被接受。现代汽车的“一把手”郑梦九为此亲自提出了“千里马”这个方案，最终在征得东风悦达起亚汽车公司合资三方的同意后，这个中文名字被最终确定下来。
但有趣的是，或许是由于SONATA在中国知名度比较大的缘故，北京现代生产的SONATA却没有取个中文名字，而只是用英文单词的汉语发音直译为“索纳塔”。
曾有消息说，东风悦达起亚生产的现代ACCENT之所以叫“千里马”，这个中文名字还是现代汽车的会长郑梦九先生亲自给取的。而郑达玉在接受记者采访时也证实了这一点
评论