编者今天从上海4S店了解到，御翔所有车型优惠幅度都在万元左右，其中2.4L自动豪华和2.4L顶级版的优惠幅度为1.2万。对此车感兴趣的朋友可以到经销商处细谈，优惠幅度会有相应的提高。品牌形象的树立并非朝夕之功，对于御翔，北京现代能做的只有默认市场的需求，接受一线经销商不断暗降的事实。具体优惠情况见下表。
御翔的外形给人非常大气的感觉，三厢的造型比例非常协调，车顶部的弧线过渡自然。发动机舱盖上的V字形隆起与中网有机地结合异常惹眼，更带出一点欧洲风格的体态特征，透着一股干练，有着国内消费者欣赏的设计风格，非常经久耐看。
现代御翔配备的是2.4升直列4缸双顶置凸轮轴（DOHC）汽油发动机，这是现代汽车最先进的第三代“Theta”直列4缸发动机，配备了CVVT系统（连续可变气门正时系统）。节油性已经成为现在众多厂家争相研究的重要课题，在油价不断上涨的同时，节油性成为了众多消费者购车的决定性因素。
韩系车的配置自然是很有说头的。真皮座椅电动调节，方向盘也是四向电动调节，最值得一提的刹车踏板高度电子调节，这在同级车中绝对是独一无二的。整合式多功能方向盘的设计也非常人性化，左侧按钮为音响控制便捷键，右侧则为免提电话装置。安全性方面包括了前排双安全气囊、前排侧安全气囊、前排侧安全气帘(2.4顶配)等，此外还包括ESP电子稳定系统。
