一样的运动装备，一样的满脸汗水，正在北京备战大阪田径世锦赛的刘翔，
香车美男手掌被烫
北京35摄氏度的高温把顶着太阳训练的刘翔折腾得够呛，然而筋疲力尽的他还是在离开训练场前满足了摄影师的要求，在锃亮的新车前面带微笑“搔首弄姿”。见过各种大场面的刘翔显然对担当车模还缺乏经验，相比于颇为流线型的车身，他的肢体多少有些僵硬。
不过耳边熟悉的快门声很快让刘翔进入了状态，他突发奇想，一个转身打开车门，高举右手向众人示意。这个自创动作博得了大家的赞赏，但得意的表情只在刘翔脸上维持了一秒钟。经过两个小时的烈日烤晒，车身表面已经烫得可以煎熟荷包蛋，而刘翔只顾风度不顾温度，那只搭在车窗上沿的左手被结结实实地烫了一下。他“噢”地惊叫一声，迅速把手抬起，一边揉一边委屈地看着师父孙海平。飞人的最新广告产品，就这样给了代言人一个不小的下马威。
北京三年四换专车
刘翔在国内的训练地点，无非北京和上海。在上海莘庄基地，由于宿舍和田径场在同一个大院，刘翔并没有用车需求。但北京的天坛公寓和训练局相距1.7公里，红得发紫的奥运明星总不能为了训练每天在大马路上穿行。和几年如一日乘坐训练局大巴的其他运动员不同，刘翔自2004年雅典奥运会后，已经四次更换自己的专车。
从雅典回国后，刘翔已经很少乘坐训练局的大巴了，孙海平每天开着一辆黑色的奔驰带他去训练。不过，大奔没有享受几天，刘翔的车又换成了一辆香槟银的VOLVO S80，这也是他使用最长时间的专车。据悉，均为湖南牌照的奔驰和VOLVO，由刘翔曾经的赞助商白沙集团提供。
本次在京备战世锦赛的前期，刘翔一直莫名其妙地乘坐银白色的别克公务舱。正当记者们满腹疑云的时候，黑色的凯迪拉克突然浮出水面，被证实为刘翔的最新代言产品。
刘翔难拍汽车广告
最近几年，田管中心一直希望能为刘翔接到顶尖国际品牌的代言大单，手表和汽车正是首选。在雅典奥运会前，起亚千里马曾以30万元的低价短暂签约刘翔，算是讨了不小的便宜。
刘翔对一级商家的回报是亲自出席宣传活动并专门拍摄广告，二级商家则不出席活动，也不到专门的摄影棚拍摄广告，只允许在训练中或训练后采拍画面。换言之，想在电视上看到刘翔驾驶凯迪拉克疾速飞驰的广告，基本上是不可能的事情。
此外值得一提的是，刘翔或许是凯迪拉克汽车的所有代言人中，唯一不会开车的一个。
