本报10月24日刊登了有关北京街头错误的英文标识的报道后，记者从北京市民讲外语活动组委会了解到，三环路以内所有译文不统一、不规范的道路交通双语标识将于明年6月前更换完毕，三环路以外的不规范英文交通标志也将在2007年底全部换新。
据透露，正在修订的《北京市道路交通标志英文译法原则》将于今年年底前出台。在修订草案中，路名专名采用汉语拼音，但颐和园(Sum-merPalace)等特定场所将采用英文译法，
明年，组委会还将推出一个商业系统的双语标志译法标准。
本报10月24日刊登了有关北京街头错误的英文标识的报道后，记者从北京市民讲外语活动组委会了解到，三环路以内所有译文不统一、不规范的道路交通双语标识将于明年6月前更换完毕，三环路以外的不规范英文交通标志也将在2007年底全部换新。
据透露，正在修订的《北京市道路交通标志英文译法原则》将于今年年底前出台。在修订草案中，路名专名采用汉语拼音，但颐和园(Sum-merPalace)等特定场所将采用英文译法，
明年，组委会还将推出一个商业系统的双语标志译法标准。
发表评论 | ||||||
|
||||||
相关文章 | 相关帖子 | |
论坛点击热帖 | 论坛回复热帖 | |
 |  | ||||
| 奇瑞降价 东方之子首破10万大关 | 82.8万 奔驰ML350行政版下月登陆 | ||||
 |  | ||||
| 越长越美丽--捷豹XJ6L皇家加长版 | 蜕变的过程--试驾哈飞赛豹2.0 | ||||
| [行情] | 一周市场行情[5.16] | 一周市场行情[5.9] |
| [行情] | 一周市场行情[4.25] | 一周市场行情[4.18] |
| [行情] | 一周市场行情[4.11] | 一周市场行情[4.4] |
| [新车] | 比亚迪F6正式上市 | 东风日产逍客2.0上市 |
| [新车] | 东风标致307两厢上市 | 第八代雅阁1月6日上市 |
| [对比] | A+级三厢轿车PK活动 | A+级三厢轿车PK结果 |
| [对比] | B级三厢轿车PK活动 | B级三厢轿车PK结果 |
| [巡展] | 系列团购巡展福田站 | 系列团购巡展南山站 |
| [巡展] | 系列团购巡展罗湖站 | 团购巡展第一炮打响 |
| [特别] | 东本经销商联席会历程 | 中汽南方集团深入报道 |
| 北京奔驰 | 华晨宝马 | 一汽奥迪 | 凯迪拉克 |
| 雷克萨斯 | 阿库拉 | 进口大众 | 克莱斯勒 |
| 一汽丰田 | 广汽丰田 | 广州本田 | 东风本田 |
| 一汽大众 | 上海大众 | 上海通用 | 通用雪佛兰 |
| 东风日产 | 东风标致 | 悦达起亚 | 东风雪铁龙 |
| 长安福特 | 北京现代 | 华泰现代 | 一汽马自达 |
| 上汽荣威 | 南汽名爵 | 东南汽车 | 长安马自达 |
| 一汽海马 | 韩国双龙 | 进口道奇 | 大众斯柯达 |
| 东风风行 | 昌河铃木 | 奇瑞汽车 | 比亚迪汽车 |
 |  |
| 08深圳车展(2) | 08深圳车展(1) |
 |  |
| 08深圳车展最有气质的车模 | 08深圳车展笑容最甜美的车模 |