2004年6月6日，中国国际汽车周主题活动之一的“2003-2004年度中国汽车市场调查”结果揭晓，北京现代伊兰特轿车再获殊荣，一举夺得“2003-2004年度中国理想家用轿车”和“2003-2004年度性价比更优车型”两项大奖。同时，伊兰特月销量在上市仅5个月后就达到近8千辆，成为同类车型市场中增长最快的品牌之一。
“2003-2004年度中国汽车市场调查”由中国机械工业企业管理协会、中国汽车工程学会、经济日报名牌时报社、
受到中国消费者欢迎和认同奠定了伊兰特轿车优异的市场表现。自去年底上市以来，伊兰特销售月增长率一直都保持在40%以上。在北京现代产能达到15万辆之后，伊兰特月销售业绩在上市5个月后就攀升到8千多辆，超越了同类车型中众多竞争对手，成为同类车型市场最畅销和销售增长速度最快的品牌之一，在同类车型市场的占有率达到了10%以上。
据北京现代常务副总经理郭谦先生介绍，伊兰特市场的畅销源自产品卓越的品质。2003年美国Strategic Vision公司所做的“2003年度汽车体验调查”中，伊兰特在同类型轿车中，获得了“总体价值指数”第一名。在美国Auto Pacific公司2003年公布的消费者满意度指数评比中，伊兰特在同级别轿车中再获第一名，成为美国2003年“最令人满意的车型”。在2004年4月28日国际权威评估机构J.D. Power 公布的全球主要汽车制造商的产品初驶质量评估报告中，现代汽车集团的产品评估成绩居于第二，一举超过了宝马和通用汽车等欧洲和美国强手，成为自1998年后对产品质量改进进步最大的汽车企业。
郭谦阐述了北京现代汽车受到市场追捧的动因和经验：
一是北京现代在生产、管理、人才、基本建设和销售网络建设采取了“迎头赶上”的战略步骤，使公司的实力迅速具备与国内最前列的汽车企业竞争的能力；
二是产品定位选择的成功，这体现了北京现代对市场的理解和把握，目前索纳塔和伊兰特均获得了市场的欢迎和认可；
三是在企业实力迅速发展的同时，北京现代迅速推行“品质战略”，坚定了消费者对北京现代产品的信心；
四是北京现代为消费者提供了体贴到位的服务，巩固了市场对北京现代产品的信任和认可。
北京现代是目前国内生产自动化率最高的汽车生产企业，并拥有国内最好的发动机工厂。世界领先的技术设备和高自动化率的生产，提升了北京现代生产的效率，促使生产过程更加精密和可靠，为北京现代产品优良品质提供了卓越的硬件保障。目前北京现代的生产水平已经达到了韩国现代的国际生产水平，在冲压、焊接、涂装、总装、发动机车间的设备、工艺、生产线皆处于世界领先水平，成为一个现代化水平处于前列的中外合资企业。
凭借一贯保持的高品质，北京现代伊兰特成为了最受欢迎的家庭用车。随着技术实力和生产能力的不断增强，北京现代正在努力超越现有水平，为中国市场打造更好的城市家庭轿车和商务轿车。
